樓主
普通會員 TA的每日心情 | 開心 2021-3-25 16:41 |
---|
簽到天數: 6 天 [LV.2]偶爾看看I
|
5#

樓主 |
發(fā)表于 2018-9-21 11:26:44
|
只看該作者
4
1935年9月,林語堂創(chuàng)作的《吾國與吾民》在美國出版,短短4個月該書重印7次,登上了暢銷書排行榜。
這本書描寫的是有血有肉的中國人,讓西方人看到了華夏大地五千年的悠久文化,林語堂將中國人最真實美好的一面展現在世人面前。接著這本書又被譯成多國文字,同樣暢銷。林語堂在西方世界出名了,賽珍珠邀請他赴美講學,他決定舉家遷美。
1936年8月一家人終于出發(fā)了,到美國剛安頓下來,西安事變接踵而來,林語堂對事件非常關注,每天一大早就拿著簡單的食品,跑到時代廣場坐著等待最新消息。
賽珍珠寫的以中國農村為背景的長篇小說《大地》獲得了諾貝爾文學獎,對林語堂震動極大。作為地道的中國人,他決定寫一部長篇小說,“紀念全國在前線犧牲的勇男兒”。
1938年,林語堂開始用英文撰寫《京華煙云》。為避開所有干擾專心創(chuàng)作,林語堂獨自搬到城外的小木屋里住,翠鳳每天給他送吃的,小心翼翼避免打斷丈夫的思緒。
歷經一年總計70萬字的長篇巨作終于完成,1939年9月此書由賽珍珠夫婦的約翰·黛公司出版發(fā)行,接著又被譯成多國文字出版,僅抗戰(zhàn)期間《京華煙云》在美國就銷了25萬本,被《時代周刊》譽為現代中國小說經典之作。
當很多文化名人拋棄舊家庭的發(fā)妻,另找時髦的知識女性時,翠鳳也擔心丈夫會喜新厭舊,林語堂就安慰她:“鳳啊,你放心,我才不要什么才女為妻,我要的是賢妻良母,你就是。”
賽珍珠問:“你的婚姻沒問題嗎?”
林語堂篤定地答:“沒問題,妻子允許我在床上抽煙?!?br />
林語堂承認,他的自由天性也只有翠鳳這樣的妻子才能完全包容,并總結說:“才華過人的詩人和一個平實精明的女人一起生活時,往往是,顯得富有智慧的不是那個詩人丈夫,而是那個平實精明的妻子?!?br />
文人身上總有諸多怪癖,名氣如林語堂者更有甚之,但翠鳳總能應付自如,可謂大智慧。翠鳳一生都在縱容丈夫,不曾阻攔他前進的腳步,還隨時把他像孩子那樣照顧得周到。
他們相濡以沫,恩愛有加,互相體貼和關心,堪稱夫妻中的典范,林語堂得意地說:“我把一個老式的婚姻變成了美好的愛情”。
葉落尋根,1966年他們定居臺灣,林語堂邊演講邊寫作,后來還被聘為香港中文大學研究教授,生活過得越來越充實。
1969年1月,夫婦倆慶祝結婚五十周年,林語堂給翠鳳買了一個手鐲,手鐲上刻著若艾利著名的《老情人》:
同心相牽掛,一縷情依依。
歲月如梭逝,銀絲鬢已稀。
幽冥倘異路,仙府應凄凄。
若欲開口笑,除非相見時。
翠鳳讀著情意綿綿的話很是激動,半個世紀的相守最感幸福竟是此刻,七十四歲的老情人淚水漣漣。
|
|